Paul Hindemith: Sämtliche Werke
Serie V Kammermusik
Streicherkammermusik I
Band V, 4-II | PHA 504-20 |
Herausgegeben von Giselher Schubert im Auftrag der Fondation Hindemith, 2013.
- 4. Streichquartett op. 22 (1921)
- 5. Streichquartett op. 32 (1923)
- 6th String Quartet in E flat (1943)
- 7th String Quartet in E flat (1945)
Der jüngst erschienene Band der Hindemith-Gesamtausgabe enthält die Streichquartette Nr. 4 bis 7. Ergänzend zur Entstehungsgeschichte der einzelne Werke geht der Herausgeber auf die Rezeption einzelner Quartette durch das Amar-Quartett ein, in dem Hindemith als Bratscher wirkte, und macht auf frühe Tonaufnahmen aufmerksam. Faksimiles von Skizzenmaterial des 7. Quartetts runden den Band ab. Mit diesem und dem 2011 erschienenen Teilband V, 4-1 liegen nun sämtliche Streichquartette Hindemiths in der Gesamtausgabe vor.
Weitere Informationen: www.hindemith.info/institut/publikationen/gesamtausgabe
Verlag und Vertrieb: www.schott-musik.de
Hindemith Jahrbuch 2012/ XLI
Der Hindemith-Boom der 1920er Jahre in der Sowjetunion
Die Musik von Paul Hindemith wurde in den 1920er Jahren in der Sowjetunion mit großem Interesse wahrgenommen und aufgeführt. Das neue Hindemith-Jahrbuch präsentiert Texte russischer Musiker und Musikwissenschaftler erstmals in deutscher Übersetzung. Die Rezeption seiner Musik ist überraschend vielseitig, selbst unter dem Einfluss politischer oder ideologischer Vorgaben.
Weitere Informationen: www.hindemith.info/institut/publikationen/jahrbuch-studien/
Verlag und Vertrieb: www.schott-musik.de
Paul Hindemith: Dame Music (in Praise of Music) (1943) for Mixed Voices
Women's Chorus, Male Chorus, Mixed Chorus), Strings and other Instruments ad lib. / für Gesang (Frauenchor, Männerchor, gemischten Chor), Streicher und andere Instrumente ad lib. Text von Martin Luther; English version by William Strunk, Jr. / Harvey Officer. Ed. Luitgard Schader. Mainz [et al.]: Schott, 2013. ISMN 979-0-001-16911-0. Edition Schott ED 20447. Partitur und Stimmen
Das vorliegende Stück Dame Music ist Hindemiths Anliegen geschuldet, für Laien und Liebhaber "Umgangsmusik" zu schreiben, die im gemeinsamen Musizieren ihren Zweck erfüllt. Allerdings handelt es sich um Stücke, die "dem Liebhaber [...] einige Nüsse zu knacken geben." Zwar halten sich die spieltechnischen Anforderungen der Stücke im Rahmen, doch sind die Spieler angehalten, sich mit Hindemiths melodisch-harmonischer Klangsprache vertraut zu machen. Die Basis der Besetzung bilden vier Streicher, weitere ad libitum verwendete Instrumente können klangverstärkend hinzutreten. Um die Distanz zwischen Aufführenden und möglichen Zuhörern zu überbrücken, fordert er das Publikum auf, kurze Passagen mitzusingen. Hindemith hat - dem Werkcharakter entsprechend - dieses Stück in mehreren Versionen bearbeitet.
Der Luther-Text ist in englisch und deutsch den Stimmen unterlegt. Das englische Vorwort von Hindemith samt deutscher Übersetzung sowie eine Einführung der Herausgeberin komplettieren die Ausgabe.
Weitere Informationen: www.schott-music.com
Heinz-Jürgen Winkler