Einfluss in Amerika
Als erfolgreicher Komponist und gesuchter Kompositionslehrer, als anregender Musiktheoretiker und als Initiator der historisch-authentischen Aufführungspraxis übte Hindemith in den Vereinigten Staaten einen kaum überschätzbaren Einfluss aus. Er wurde in den Staaten häufiger als jeder andere lebende Komponist aufgeführt und erhielt die meisten Kompositionsaufträge. Seine Musik wurde ausnahmslos günstig in der Presse besprochen.
Seine Schüler konnten sich durch seinen ebenso strengen wie umfassenden Unterricht auch dann im allgemeinen Musikleben als Instrumentalisten, Theorielehrer, Dirigenten oder Musikologen bewähren, wenn sich die erhoffte kompositorische Begabung als unzulänglich erwies (Hindemith hat unter seinen amerikanischen Schülern nur Lukas Foss kompositorisches Vermögen zuerkannt).
Hindemiths Erfolg schlägt sich unmittelbar in zahlreichen Ehrungen nieder. Bereits 1940 erhält er die höchste Auszeichnung der Yale University, die Howland Memorial Prize Medal. 1940 macht ihn das exklusive Institute of Arts and Letters zum ausländischen Ehrenmitglied; 1947, nach seiner Einbürgerung, zum regulären Mitglied. Die Ehrendoktorwürde verleihen ihm 1945 die Philadelphia Academy of Music und 1948 die Columbia University, deren Präsident Dwight D. Eisenhower für Hindemith ein Ehrenbankett gibt. Noch 1961 erhält er eine Einladung zur Amtseinführung von Präsident John F. Kennedy.
Die Juilliard School of Music richtet 1945 zu Hindemiths 50. Geburtstag ein mehrtägiges Musikfest aus, und 1949 erhält er den überaus ehrenvollen Ruf auf den Charles Eliot Norton Lehrstuhl für Poetik der Harvard University, den er zur Ausarbeitung seiner musikalischen Poetik A Composer's World nutzt. 1952 wird ihm der New York Music Critics Circle Award für das beste Kammermusikwerk der Saison verliehen.
Hindemith ist vielleicht der einzige aus Europa emigrierte Komponist, der in den Vereinigten Staaten nicht nur große Erfolge und weitreichenden Einfluss erzielen, sondern auch seinen Rang und sein Ansehen als Komponist festigen und mehren kann, ohne sich musikalisch anzupassen oder grundsätzlich umzuorientieren. Erst in den Staaten hat Hindemith als Komponist Weltruhm gewonnen.