Les journées Hindemith du 13 au 16 novembre 2014 – 40 ans d’existence de l’Institut Hindemith de Francfort: Trésors d’archives
Jeudi, 13 novembre 19 h
Concert dans la Karl-Amadeus-Hartmann-Saal de la maison d’édition Schott Music à Mayence
Die junge Magd, op. 23 n° 2 (1922)
Alto : Marie Seidler ; flûte : Franziska Both; clarinette : Julia Gauly ; violon : Amaia Asurmendi-Sánchez & Min Ha Park ; alto : Yi-Ling Huang; violoncelle : Larissa Nagel
Des Todes Tod, op. 23a (1922)
Mezzo-soprano : Martha Jordan ; alto : Dmitry Khakhalin & Isabella Raab ; violoncelle: Larissa Nagel & Elias Schomers
Sonate pour flûte et piano (1936)
Flûte : Anissa Baniahmad ; piano : Goun Kim
Sonate pour cor et piano (1939)
Cor : N.N. ; piano : Kasia Wieczorek
Sonate en si bémol pour clarinette et piano (1939)
Clarinette : Vladimir Soltan ; piano : Goun Kim
Vendredi, 14 novembre
18 h Inauguration de l’exposition « 40 ans d’existence de l’Institut Hindemith : Trésors d’archives » dans la petite salle de la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst - HfMDK (École supérieure de musique et des arts vivants) de Francfort-sur-le-Main
Discours de bienvenue:
Prof. Dr. Andreas Eckhardt (Président de la Fondation Hindemith), Prof. Ernst August Klötzke (vice-président de la HfMDK), Mme. Carolina Romahn (Chef officiel de l‘Office culturel de la Ville de Francfort)
Discours officiel:
Prof. Dr. Susanne Popp, directrice de l’Institut et Fondation Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung : « Depuis la tour d’ivoire à la ‘Kuhhirtenturm’. Les instituts voués aujourd’hui aux compositeurs ».
Musique:
Étudiants et étudiantes de la HfMDK. Directeur artistique : Prof. Gerhard Müller-Hornbach
Sonate pour flûte et piano (1936)
Flûte : Anissa Baniahmad; piano : Goun Kim
Sonate en si bémol pour clarinette et piano (1939)
Clarinette : Vladimir Soltan; piano : Goun Kim
Trois pièces pour cinq instruments (1925)
Clarinette : Laura Máñez Miralles; trompette : Elsa Scheidig; piano : Clarissa Wagner; violon : Amaia Asurmendi-Sánchez; contrebasse : Zuzana Blahova
Samedi, 15 novembre
Toute la journée : Exposition
11-15 h Séminaire: Dans quelle mesure une édition complète d’œuvres est-elle utile aux artistes ?
Un séminaire sur l’utilité d’une édition complète d’œuvres pour les artistes aura lieu le 15 novembre 2014, de 11 à 15 h à la HfMDK de Francfort. Professor Ernst-August Kloetzke, théoricien de la musique et compositeur, et Dr. Luitgard Schader, directrice éditoriale de l’édition complète des œuvres de Hindemith, amènent les étudiants à s’interroger sur le sujet. Ils expliqueront les contenus d’un rapport critique et l’importance de l’introduction d’un volume. Le sens des esquisses, le « message crypté » de la forme extérieure d’un manuscrit ainsi que les informations sur la personne du compositeur cachées dans les sources et reprises dans l’édition seront examinés lors de la discussion avec les étudiants.
Dimanche, 16 novembre
Toute la journée: Exposition
11 h Matinée dans la Kuhhirtenturm: Megumi Kasakawa (alto solo)
Œuvres de Quincy Porter (Suite for Viola alone), Haruyuki Suzuki (Gyroscope // première) et Paul Hindemith (Trio für Violine, Bratsche und Cello op. 34)
19 h 30 Concert d’anniversaire dans la grande salle de la HfMDK
Die junge Magd, op. 23 n° 2 (1922)
Alto : Marie Seidler ; flûte : Franziska Both ; clarinette : Julia Gauly ; violon : Amaia Asurmendi-Sánchez & Min Ha Park, alto : Yi-Ling Huang ; violoncelle : Larissa Nagel
Des Todes Tod, op. 23a (1922)
Mezzo-soprano : Martha Jordan ; alto : Dmitry Khakhalin & Isabella Raab ; violoncelle: Larissa Nagel & Elias Schomers
Kammermusik n° 1, op. 24,1 (1922)
Flûte (également piccolo) : Damian Barnett ; clarinette : Bálint Gyimesi ; basson: Leon Kranich ; trompette : Elsa Scheidig ; percussion : Yuang-Ting Chang & Nadezhda Rousseva ; Harmonium: Richard Millig ; piano : Joan Travé Pla ; violon : Amaia Asurmendi-Sánchez & Min Ha Park ; alto : Wan-Hsuan Tseng ; violoncelle : Dominik Manz ; contrebasse : Zuzana Blahova.
Kammermusik n° 4 pour violon solo et orchestre de chambre, op. 36 n° 3 (1925, nouvelle version du 1er mouvement 1951)
Violon solo: Junsun Jang,
Chef d’orchestre : Prof. Gerhard Müller-Hornbach
Piccolo: Teresa Winterer & Claudia Warth ; clarinette en mi bémol : Bálint Gyimesi ; clarinette en si bémol : Jonathan Groß ; clarinette basse en si bémol : Julia Gauly ; basson : Leon Kranich & Thomas Gkesios ; contrebasson : Merve Selcuk, cornet à pistons en si bémol : Elsa Scheidig ; trombone : Norwin Hahn, tuba basse : Frederik Bauersfeld ; percussion : Nadezhda Rousseva ; alto : Dmitry Khakhalin, Wan-Hsuan Tseng, Wei-Chueh Chen, Caroline Spengler ; violoncelle : Larissa Nagel, Elias Schomers, Dominik Manz, Moritz Weigert ; contrebasse : Zuzana Blahova, Wouter Swinkels, Thomas Lenders & Mikyung Kim.
Séminaire relatif à la théorie musicale de Hindemith en rapport avec les programmes de concerts
À partir du semestre d’hiver 2014/2015, un séminaire portant sur l’étude de la composition et de l’analyse musicale traitera également Hindemith. Gerhard Müller-Hornbach, professeur de composition à la HfMDK, et Dr. Heinz-Jürgen Winkler de l’Institut Hindemith de Francfort se pencheront sur les théories du compositeur à partir de son livre intitulé « Unterweisung im Tonsatz » (« Initiation à la composition musicale »). On étudiera ses réflexions théoriques et ses instructions pratiques en analysant une sélection d’œuvres et en effectuant des exercices pratiques sur la technique de la composition. Ce séminaire correspond aux programmes des concerts donnés lors des journées Hindemith et interprétés par les étudiants de la HfMDK.
Les journées Hindemith sont réalisées en coopération avec la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Francfort-sur-le-Main
Billets
Concert à la HfMDK, 16 novembre : 6 € / 4 € (billets disponibles à la caisse le soir du concert)
Concert dans la Kuhhirtenturm : pour réserver, contacter l’Institut Hindemith de Francfort par tél. : + 49 (0)69 597 03 62 ou par Email : institut@hindemith.org.
Entrée libre pour tous les autres événements
Adresses
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main Eschersheimer Landstr. 29-39, 60322 Frankfurt/Main
Karl-Amadeus-Hartmann-Saal, Verlag Schott Music, Weihergarten 5, 55116 Mainz
Hindemith Kabinett im Kuhhirtenturm
Große Rittergasse 118, 60594 Frankfurt/Main
Informations
www.hfmdk-frankfurt.de
www.hindemith.org
Contact : institut(a)hindemith.org // Tel. + 49 –(0)69 – 597 03 62
Personne de contact : Karin Berrío, chargée de la presse et des relations publiques
Fondation Hindemith // c/o Hindemith Institut Frankfurt // Eschersheimer Landstraße 29-39 // D - 60322 Frankfurt am Main